top of page
IMG_0388.jpg

ザ・エラー
インスタレーション - 2016

Hulu Culture x Backstory Project 

by Kelvin Wong, William Fong, Cathy Tang, Yoyo Pang

 觀塘(クントン)は、かつて活版印刷として香港の工業地域の都心なのに、1980年代以降経済的な発展のために、伝統的な印刷工業も段々なくなって行く。クントンの伝統文化と歴史を引き続くために、私たちは学生として、文化機構Hulu CultureとBackstory Studioと共同制作し、活版印刷技術の文化を表われているインスタレーション作品を作り上げた。

 作品の形はタワーのように、天空に伸ばして行って、昔から未来へのクントンを象徴している。基部は二層木版が重なっていって、活版印刷が使える鉛でできた活字で印刷しるような文字を版の上に切り取った。上部へ行くに連れ、木版は段々一層になって行き、まだ上端が構成中のようになっている。作品はかつての印刷工業から、進化し続ける未来へのクントンへ祈っている。

bottom of page